joi, 29 octombrie 2009

Folk costume / Costumul Popular


Popular girls costume consists of:
-Fota
-ie
-hem
-bete

Popular boys costume consists of:
-shirt
-ie
-bete


Costumul popular la fete este alcatuit din :
-fota
-ie
-poale
-bete
Costumul popular la baieti este alcatuit din :
-iatri
-ie
-bete

Musical instruments /Instrumente muzicale


Musical instruments in our country
are:
-accordion
-guitar
-drum
-etc



Instrumentele muzicale din tara noastra
sunt :
-acordeonul
-chitara
-toba
-etc

Traditions/Traditi


This is the fire of Sumetru/Acesta este focul lui sumetru

In my country there are many traditions such as:
-Easter
-Christmas
-Fire of Sumetru
-etc



In tara mea exista mai multe traditi cum ar fi :
-Pastele
-Craciunul
-Focul lui Sumetru
-etc

My school/Şcoala mea


The Eco-School "Matei Gr. Vladeanu" is located in the district of Dambovita, the village of Candesti Vale.
This school became operational in 1838


Eco Scoala "Matei Gr.Vladeanu" este situat în judetul Dambovita satul Candesti-Vale. Aceasta scoala a devenit operaţională în 1838

Romania/România


Romania is a beautiful country with beautiful cities too. Romania has 41 counties, Romania has very beautiful landscapes as well people.

România este o ţară frumoasă cu multe oraşe frumoase la fel ca si tara. Romania are 41 de judete ,Romania mai are peisaje foarte frumoase la fel ca si oameni.

My village/Satul meu




Candesti is a village in Dambovita .It is very beautiful,is located on the right bank of the river Dambovita,the villages of the commune are:
1.CANDESTI/VALE residence common
2.ANINOSANI
3.DRAGODANESTI
4.VALEA MARE




Candesti este un sat din Dambovita. Este foarte frumos, este situat pe malul drept al raului Dambovita.Satele comune sunt:
1.CANDESTI/VALE
2.ANINOSANI
3.DRAGODANESTI
4.VALEA MARE

luni, 26 octombrie 2009

Church of Vârtop/Biserica din Vârtop



Built in 1791 the Church from Vartop is one of the first Wood Churches in Romania, unique through its architecture.
It is declared Historica Monument and it is located near the Ilioiu forest.
In 1803 when the population was moved from Vartop, Boboci, The Valley of Dambovita, this Church was taken in the West part of the village at Vartop, near the new settlements.



Construita in 1791,se încadreaza în categoria primelor biserici din lemn la români,unică in felul ei prin constructia artistica,declarata"MONUMENT ISTORIC" aşezat sub poalele padurii Ilioiu.În 1803 când populatia a fost coborâtă de la Vartop,Boboci,valea Dâmbovitei,aceasta biserica a fost dusă mai jos in partea de vest a satului,la Vartop,langă noile asezări